-
1 metal panel
English-German dictionary of Architecture and Construction > metal panel
-
2 all-metal panel
English-German dictionary of Architecture and Construction > all-metal panel
-
3 metal curtain wall panel
metal curtain wall panel Metallvorhangwandtafel fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > metal curtain wall panel
-
4 metal sheet panel
metal sheet panel Blechtafel fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > metal sheet panel
-
5 panel
noun1) (of door, wall, etc.) Paneel, daspanel of experts — Expertengremium, das
4) (Dressmaking) Einsatz, der* * *['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) die Täfelung2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) die Teilnehmer (pl.)•- academic.ru/89786/panelled">panelled- panelling* * *pan·el[ˈpænəl]I. na \panel of experts ein Expertenteam ntcontrol \panel Schalttafel fII. vt* * *['pnl]1. n1) (= piece of wood) Platte f, Tafel f; (in wainscoting, ceiling, door) Feld nt; (SEW) Streifen m, Einsatz m; (ART) Tafel f; (= painting) Tafelbild nt; (= part of a plane's wing, fuselage) Verschalungs(bau)teil nt; (= part of bodywork of a car) Karosserieteil ntdoor panel (on car) — Türblech nt
wing panel (on plane) — Tragfläche f
2) (of instruments, switches) Schalttafel finstrument panel — Armaturenbrett nt; (on machine) Kontrolltafel f
on the panel tonight we have... — als Teilnehmer der Diskussionsrunde/des Rateteams begrüßen wir heute Abend...
2. vtwall, ceiling täfeln, paneelieren* * *panel [ˈpænl]A s1. ARCH Paneel n, (vertieftes) Feld, Fach n, (Tür) Füllung f, Verkleidung f, (Wand) Täfelung f2. ARCH Fensterquadrat n3. Tafel f (Holz), Platte f (Blech etc)4. MAL Holztafel f, Gemälde n auf Holz5. ELEK, TECHa) Brett n, Instrumenten-, Armaturenbrett nb) Schalttafel(feld) f(n), Feld nc) RADIO etc Feld n, Einschub md) Frontplatte f (eines Instruments):panel(-type) meter Einbauinstrument n;panel view Vorderansicht f (eines Instruments)6. FOTOa) schmales hohes Formatb) Bild n im Hochformat7. (farbiger) Einsatzstreifen (am Kleid)8. FLUGa) MIL Flieger-, Signaltuch nb) Hüllenbahn f (am Luftschiff)c) Stoffbahn f (am Fallschirm)9. (Bau)Abteilung f, (-)Abschnitt m10. Bergbau:a) (Abbau-)Feld nb) Haufen m zubereiteter Erze12. Blatt n Pergament13. JURc) schott Angeklagte(r) m/f(m):14. (Unter)Ausschuss m, Forum n, Gremium n, Kommission f, Kammer f15. a) Diskussionsteilnehmer pl, -runde fb) Rateteam n16. Markt-, Meinungsforschung: Befragtengruppe f, Testgruppe f17. WIRTSCH (fortlaufende) Reihe von Werbeillustrationen18. Buchserie f, z. B. Trilogie f19. Br HISTa) Liste f der Kassenärzteb)(Verzeichnis n der) Kassenpatienten plB v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled1. täfeln, paneelieren, in Felder einteilen2. (als Scheiben) einsetzen3. ein Kleid mit Einsatzstreifen verzieren4. JURa) in die Geschworenenliste eintragenb) schott anklagen* * *noun1) (of door, wall, etc.) Paneel, daspanel of experts — Expertengremium, das
4) (Dressmaking) Einsatz, der* * *n.Fach ¨-er n.Forum Foren n.Gremium -en n.Platte -n (Wand, Fußboden) f.Täfelung -en f. -
6 panel
-
7 panel beating
-
8 panel ceiling
<build.int> (suspended or lined ceiling; usu. wood, metal or plastic panels) ■ Paneeldecke f ; vertäfelte Decke f ; Decke mit Vertäfelung f ; getäfelte Decke f -
9 sheet metal nut
< join> (clipped on sheet metal panel edges) ■ Blechmutter f DIN 7970 ; Federmutter f ; Klemm-Mutter f -
10 body panel
-
11 cover panel
<tech.gen> (sheet metal; e.g. of steel, aluminum, copper) ■ Abdeckblech n -
12 off-the-dolly panel beating
English-german technical dictionary > off-the-dolly panel beating
-
13 on-the-dolly panel beating
English-german technical dictionary > on-the-dolly panel beating
-
14 lip
-
15 speed nut
< join> (clipped on sheet metal panel edges) ■ Blechmutter f DIN 7970 ; Federmutter f ; Klemm-Mutter f -
16 bumper cover
-
17 bumper filler
-
18 double-bend
vt <mech.eng> (provide sth with a crank; e.g. a shaft) ■ kröpfen vt -
19 seating stop [nut]
rare < join> (clipped on sheet metal panel edges) ■ Blechmutter f DIN 7970 ; Federmutter f ; Klemm-Mutter f -
20 single-thread [engaging] nut
< join> (clipped on sheet metal panel edges) ■ Blechmutter f DIN 7970 ; Federmutter f ; Klemm-Mutter fEnglish-german technical dictionary > single-thread [engaging] nut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Metal Stocks in Society report — Metal Stocks in Society: Scientific Synthesis Type Independent scientific assessment Website IRP Publications The report Metal Stocks in Society: Scientific Synthesis … Wikipedia
Metal Sonic — Series Sonic the Hedgehog First game Sonic CD Created by Kazuyuki Hoshino[1] Voiced by (English) Video Game … Wikipedia
Metal Gear (mecha) — Metal Gear es el nombre que reciben los tanques bipedales en la ficticia serie de videojuegos Metal Gear. Los Metal Gear tienen la función principal de servir como plataformas de lanzamiento de armas nucleares, pero cuentan con una movilidad y… … Wikipedia Español
Metal Construction Association — Formation 1984 Headquarters Glenview, Illinois Region served International Executive Vice President … Wikipedia
Metal bellows — are elastic vessels that can be compressed when pressure is applied to the outside of the vessel, or extended under vacuum. When the pressure or vacuum is released, the bellows will return to its original shape (provided the material has not been … Wikipedia
Panel solar de tubos de vacío — Saltar a navegación, búsqueda Un panel solar de tubos de vacío es un tipo de colector solar formado por colectores lineales alojados en tubos de vidrio al vacío. El panel tiene estructura de peine, con un mástil que conduce el fluido caloportador … Wikipedia Español
panel beating — noun The shaping of metal sheets for vehicle bodywork, etc • • • Main Entry: ↑panel … Useful english dictionary
Metal — This article is about metallic materials. For other uses, see Metal (disambiguation). Some metal pieces Metals Alkali metals … Wikipedia
Metal detector — A U.S. Army soldier uses a metal detector to search for weapons and ammunition in Iraq A metal detector is a device which responds to metal that may not be readily apparent. The simplest form of a metal detector consists of an oscillator… … Wikipedia
Panel fotovoltaico — Paneles solares. Los paneles o módulos fotovoltaicos (llamados comúnmente paneles solares, aunque esta denominación abarca otros dispositivos) están formados por un conjunto de celdas (células fotovoltaicas) que producen electricidad a partir de… … Wikipedia Español
panel — I UK [ˈpæn(ə)l] / US noun [countable] Word forms panel : singular panel plural panels *** 1) a) a group of people who make decisions or judgments a panel of judges an interview panel b) a group of well known people who discuss subjects on… … English dictionary
